這是一場不需要在意勝負的表演賽，原本。
到了下半場，特別是比賽末段，林志傑跟Guy Dupuy在第四節你來我往交手和身體接觸，以及陳世杰死纏著Jason Williams的防守和碰撞，宣告他們接下來開始玩真的，也因此讓其他四個老傢伙無法再上場，雖然的確是增加了比賽的精彩度，但是也讓這些老球星不再有登場的機會。
Derek Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,280)
十八年了，從灰熊隊1995年成立以來，灰熊隊終於走到了這裡 — 西區冠軍戰。
他們不但以懸殊的勝場差擊敗了缺少Westbrooks的西區衛冕冠軍，也是今年西區最佳戰績的奧克拉和馬雷霆隊，更以逸待勞地等待馬刺跟勇士最終的勝隊。而在比賽中灰熊隊展現頑強的防守意志，強大的禁區攻擊能力，先發五人全部都是大鎖，還有本季聯盟最佳防守球員坐鎮，灰熊的鐵桶陣可以說是目前季後賽所剩所有球隊當中，在防守上最令人望而生畏的球隊。
Derek Hsu 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(3,255)
翻譯的同時，荷蘭和日本的第二戰，也是決定第二輪晉級名次的一戰，雖然荷蘭一開始就被得了8分，不過慢慢的也有反擊回來，不像第一次交手那樣一面倒，那麼，到底為什麼那一場比賽荷蘭會打得如此荒腔走板呢？這篇日本的新聞可能給了我們答案。
http://news.livedoor.com/article/detail/7489862/
決定進入準決賽的一戰，卻想不到變成了一場一面倒的比賽。
Derek Hsu 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(2,139)
https://twitter.com/search/realtime?q=%E5%BB%BA%E6%B0%91&src=tren
兩隊今天最大的亮點，也是今天最偉大的英雄就是壓制了日本六局的王建民。即使他今天的狀況不在最佳狀態，但是在捕手林泓育的領導下，他還是穩穩地壓制了日本六局，日本沒有在他手上得到任何分數，這樣精彩的表現，當然也贏得了日本人的敬畏。這是日本人首度在日本看過經過大聯盟洗禮的王建民，也就是王建民的伸卡球，果然是厲害得不得了。
Derek Hsu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(8,504)
https://twitter.com/search/realtime?q=%E7%8E%8B%E5%BB%BA%E6%B0%91&src=tyah
透過搜尋Twitter，可以看到大量日本網友對於王建民極有可能在第一場比賽就對上
日本的想法，以下舉出幾個簡單的翻譯：
NNY
阪神或樂天現在不能和王建民簽約嗎？在日本的話應該還有活躍的空間。
Derek Hsu 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣(6,086)
林書豪終於決定情歸火箭，繼承姚明所留下來的廣大華人市場，並且成為火箭的當家也是目前唯一的控球後衛。
而尼克方面什麼也沒有拿到，他們打算用已經40歲的Kidd跟在拓荒者隊水土不服大退步的Felton打完這個球季，對於尼克拱手將林書豪這個天上掉下來的禮物白白送走，紐約的球迷們有什麼反應呢？
Derek Hsu 發表在 痞客邦 留言(87) 人氣(15,015)
橘逾淮為枳這個故事出自晏子春秋，記錄以機智著名的齊國丞相晏櫻的故事。其中有一個相當有名的故事叫做「晏子使楚」，也是成語「南橘北枳」這個故事的由來，在很多教科書當中都有收錄。
魯夫真人版，這臂展真是見鬼了
Derek Hsu 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣(8,900)
今天雷霆靠著Durant最後時刻的絕殺，以一分之差逆轉了一路被小牛隊壓著打的情勢，在7戰4勝的第一輪系列賽中先馳得點，取得1比0的領先優勢。
一般而言，籃球教育都會要求應該要減少失誤率，增加助攻率，這樣才能夠打出團隊攻勢，而以NBA而言，一支失誤多，助攻少的球隊，是很難在聯盟中取得好的戰績的。
Derek Hsu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(2,142)
說是不負責就是不要戰那些預測結果場次對錯之類的點啦。
在筆者看來，第七跟第八種子可以分成三種：爬升型、下降型和平衡型。
爬升型球隊，在上半球季會有好一陣子的低潮期，而且距離季後賽很遠，但是經過下半球季的努力，球隊爬進了季後賽的名單內，全隊士氣高昂，比如今年東區的尼克隊，他們在一月底的戰績僅有8勝13敗。而在二月之後他們一直都維持在5成的勝率以上。
Derek Hsu 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(2,466)
這已經Woodson帶領尼克隊的第四場比賽，漸漸地，Woodson注重Motion Offense的特色顯露出來，與原來的球風產生了變化，使得Carmelo Anthony跟林書豪都又打出了之前在D’Antoni執教之下不同的風格，我們就從今天的Highlight看一下幾個尼克的戰術運作過程。
影片引用自這位footwearfoot上傳到Youtube上面的影片，快攻時的機遇戰這裡就先略過不談：
Derek Hsu 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(3,408)
NBA (6)